主要部分就是House prices are now rising again.房价在上升.
which have been static for several months是定语从句
两个逗号可以隔开定语从句
这句话翻译过来就是静止了几个月的房价现在又开始上升了.
因为主语是prices,所以谓语用are