where to get off（在哪里下车）就和what to do(做什么)一样,可以理解固定用法.作tell sb.sth句型中的sth,是tell的宾语.
这句话等于I will tell you where you should get off,where在这里引导引导宾语从句.