①两者需要的原料不同，转录的原料是核糖核苷酸，而翻译的原料是氨基酸，①正确；
②两者所需酶的种类不同，②错误；
③真核细胞的转录和翻译在不同场所中进行，转录在细胞核中进行，而翻译在细胞质中的核糖体上进行，③错误；
④两者碱基配对的方式不相同，转录过程中碱基配对方式为A-U、T-A、C-G、G-C，而翻译过程中的碱基配对方式为A-U、U-A、C-G、G-C，④错误．
因此，只有一种说法正确．
故选：A．