on her face 可用描述面部表情 化妆也可 eg.make up on her face
in her face 表示由于外力使面部皮肤 肌肉变形 eg.a slap in her face 一巴掌打到她脸上
at her face 的用法不经常见 如果表示位置、高度之类的表达也可以的