dreams fly 是dreams 做主语,然后fly 做谓语,起强调作用,可以翻译为,梦想在飞翔,和放飞梦想也差不多,而且英语习惯这样用,和汉语还是有差异的 fly dream 就有点chinglish 了,就是完全按照汉字顺序一一对应,这样...头大了……难道还得一条一条去记哪些句子需要委婉一点说吗？没有，你在学习过程中主要多分析句子结构，把这部分的语法知识弄熟了很有用处，记住句子结构，从简单的开始，到很长很长的句子，很多语感都是和这个有关其实，可以说成in fact ， 这句话可以说，in fact , you are my partner 有些句子里其实也可以用indeed 这个要结合语境，说多了你又头大。。你记住学会分析句子结构很重要@！！