川流不息：像水流那样连续不断.
络绎不绝：形容过往人马或车船等前后相接,连续不断.
根据成语词典的解释,前者用比喻义.后者的应用范围比前者广.
还有川流不息用的地方似乎可以没有目的地,但络绎不绝则可以是有目的地的.