谢谢（给我看的）关于你家的录像.
你可能是疑心of your house的意思吧?我来告诉你：of 有一种用法,比如take a photo of------,在这里是“照一张关于什么的照片”的意思.例：
I am taking a photo of the panda.This is a photo of my family.
在此句中,也是这个道理.所以翻译为“关于你家的录像”
此外,thank you for也是一个固定搭配,意思是“谢谢------”
这两个知识点要掌握哦!