> 英语 >
Doors will open on the left 和 Doors on the left will open 哪个更准确?
深圳地铁报站:左侧的车门将会打开,Doors will open on the left
英语部分是不是Doors on the left will open更准确一点!
人气:499 ℃ 时间:2020-03-29 21:45:53
解答
不是.根据英国人的习惯,一般习惯把时间地点状语放到后面,尤其是地点状语.
on the left是地点状语.
对于时间状语,放到前面是表示强调的意思.我觉得是这样的 ( ( Doors ) on the left ) will open( 左侧的 ( 车门 ) ) 将会打开on the left不是地点状语,而是车门的定语如果是车门的定语的话,是应该放在doors后面。可是,总是感觉念着不舒服。。比如说:Where do you work?和which place do you work in?人们常说Where do you work?对吧。我感觉很有可能这就是习惯的问题。
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版