46：50：54=23：25：27，
75÷（23+25+27）=75÷75=1（本）．
所以四年级：23×1=23（本）；
五年级：25×1=25（本）；
六年级：27×1=27（本）．
答：四年级分23本，五年级分25本，六年级分27本．