plan to do “计划做某事”,强调你有心里已有这个计划、安排.一般用于比较大、且时间跨度较长的事情,如一个学期的计划、一个暑假的计划.
be going to do 是将来时的一种形式,“打算做某事”,一般时间不会间隔太久.
Are you going to play basketball this sunday?