李商隐
竹坞无尘水槛清,
相思迢递隔重城.
秋阴不散霜飞晚,
留得枯荷听雨声.
译诗：
竹林如屏,无纤尘,
青青栏杆,池水漾,
碧波澄,空际启思神,
遥想那,崔家兄弟,
城关叠叠,相隔阻重深.
散不尽,似愁秋云,
更那堪,晚来霜风凄紧,
留几扇,残叶败荷,
待秋雨,滴滴敲打——到天明