直译就是【节日周】,类似中文的（黄金周）这样的说法.意思就是一周的节日假期.