用被动语态也是对的,它主要强调了人对消息传播所起的主观作用.
而本句是用了一个比较形象化的陈述方法,偏重于消息自然而然地传播.the sound soon spread abroad.是认为没有什么语态问题的.句子里的news如同sound.