二者都有纸巾的意思区别在于tissue常指日常生活使用的面巾纸,轻薄柔软的那种纸巾
napkin多指西方餐桌上供应或使用的餐巾纸,也可以指那种西方人进餐时候围在脖子上好像布一样的东西,napkin还有尿布的意思