英语口语问题,一个句子里有两个否定表示一个否定的意思
N'sync的一首歌 “Bye bye bye”里面有一句话
It ain't no lie
意思是说 这不是谎言么?
还有Will Smith的一首歌“men in black”有一句
but though we ain't on no government list
是说 我们不在政府名单上么?
为什么两个否定可以表示一个否定的意思,这在口语里多么?
人气:365 ℃ 时间:2020-01-24 00:43:37
解答
不是.原因在于这些可能是 black English,因为在black English中双重或者多重否定一般都表示否定,而不是我们理解的双重否定等于肯定.
推荐
猜你喜欢
- 今天是晴朗的一个夜晚 病句修改
- 求一篇英语作文 How to make friend
- 已知:如图,BD是△ABC的中线,AB=5cm,BC=3cm,那么△ABD于△CBD的周长差是多少?
- 为什么说居里夫人的美丽跨越百年呢?
- 英语两道题,选择,要有理由,
- 圆柱体的体积与表面积,求救
- 因为昨天下大雨,今天停水了,只好到楼下取水【用英语翻译】
- x=v0t+1/2at的平方与x=(v的平方-v0的平方)/2a有什么区别