It took me only three weeks away from home when I started to feel_英语解答

It took me only three weeks away from home when I started to feel homesick
花费了三周离开家就在这时我想家了但我觉得我翻译的很奇怪那是怎么翻译的?

人气：292 ℃　时间：2019-09-29 06:22:01

解答

正确意思是:我离开家仅仅三周就开始想家了.中间的away from home 可以移到句未,it take me 3 weeks to feel homesick是句子主干