英语翻译
我冒着严寒回到相隔两千余里别了20余年的故乡去.时候即是深冬,渐进故乡时天气又阴秽了.冷风吹进船舱中呜呜的响.从蓬隙向外一望,苍黄的天底下远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气.我的心禁不住悲凉起来.这不是我20年前记得的故乡?我所记得的故乡全部如此.我们的故乡好得多了.但要我记起它的美丽,说出它的佳处,却又没有影象,没有言辞了.仿佛也就是如此.于是我自己解释说,故乡本来如此-虽然没有进步,也未必有如我所感的悲凉.这知识我自己心情的改变罢了,因为我这次回乡本没有什么好心绪.我这次是专为了别它而来.我们多年聚族而居的老屋已经共同买卖给别姓了.交屋的期限只在本年,所以必须赶在正月初一以前.永别了熟识的老屋,而且远离了熟识的故乡,搬到我在谋食的异地去.
人气:131 ℃ 时间:2019-12-13 11:49:48
解答
I braved severely cold to return to be separated by 2,000 miles morethan 20 years hometowns not to go Time is a severe winter,advancesgradually when the hometown the weather cloudy has been filthy The...
推荐
猜你喜欢
- 为什么函数y=f(x)的定义域关于原点对称,则f(x)+f(-x)为偶函数,f(x)-f(-x)为奇
- 苏教版2012年五年级上册数英期末卷上的题目,怎么提高作文水平?今年语文期末考试作文题目是什么?
- 连词成句:only,they,TV,on,watch,them(.)
- 光滑绝缘水平面上,a.b.c三球在库仑力作用下保持静止.现把b球电荷量减小一半,保持三球位置不变,使三球仍在库仑力作用下静止,则a.b两球的电荷量变化为(三球均可看做点电荷)
- 今年父亲年龄是儿子年龄的10倍,6年后父亲年龄是儿子年龄的4倍,则今年父亲、儿子的年龄分别是多少?
- will,party,They,Friday,have,next,a(.)连词成句
- 英语翻译
- 小明和同学一起去书店买书,他们先用15元买了一种科普书,又用15元买了一种文学书,科普书的价格比文学书的价格高出一半,因此他们买的文学书比科普书多一本,这种科普和文学书的价