She is too excited to speak.
She is so excited that she can't speak.
She is too excited to say a word.
She is so excited that she can't say a word.