工程投标书汉译英（高手来 不要谷歌翻译）
一、投标书
1．根据已收到的 XX 工程的招标文件,遵照《工程建设施工招标投标管理办法》的规定,我单位经研究上述工程招标文件的投标须知、技术规范、工程量清单和其他有关文件后,我方愿以人民币（大写） 元的总价,按工程量清单的条件承包上述工程的施工、竣工和保修.
2．一旦我方中标,我方保证在业主指令的时间内完成竣工并移交整个工程.
3．对于工程报价书部分工作的说明
3-1. 电气安装工程中,动力配电柜因业主没有提供电气系统图,故无法估算单价,本报价只考虑了安装费用.
3-2．设备安装工程中,水箱安装没考虑主材价格,本报价只考虑了安装费用.
3-3.管道安装工程中,管零件没有清单,故本报价只考虑了管道安装价格,管件安装没有进入计价,届时按实产生费用.
3-4.土建工程中,门窗清理,脚手架搭拆,墙的开洞与修复,因清单中无工程量,故没有进入计价,届时按实产生费用.
投标单位：(盖章)邮政编码：
单位地址： 传真：
法定代表人：(签字、盖章)电话：
开户银行名称： 开户行地址：
银行帐号： 电话：
日期：年月日