It is so cold.天气真冷.（可以接受）
It is too cold.天气太冷了.（很难接受）
so和too在这里是语气上的区别.