英语翻译查到以下几个解释：1）全国房地产/不动产经济人协会（直译）2）全国不动产开发商协会3）全国房地产仲介协会哪个正确,为什么?_语文解答

英语翻译
查到以下几个解释：
1）全国房地产/不动产经济人协会（直译）
2）全国不动产开发商协会
3）全国房地产仲介协会
哪个正确,为什么?不懂勿答.

人气：336 ℃　时间：2020-04-19 04:30:22

解答

不动产经纪人协会
因为realtor没有开发商的意思,因此2不太合适,3在意思上倒是正确的,因为事实上房地产或者说不动产经纪人就是中介,但是中介协会听者比较别扭.