> 英语 >
请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对(签署之前没有反对)”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
人气:159 ℃ 时间:2020-06-03 07:17:01
解答
应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
推荐
猜你喜欢
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版