请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对(签署之前没有反对)”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
人气:159 ℃ 时间:2020-06-03 07:17:01
解答
应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
推荐
猜你喜欢
- 一道高二选修1-2数学证明题.
- a
- 已知梯形同一底上的两个角分别是30°,60°,上底为9cm,下底为19cm,则较长的腰长为多少.
- 某果品公司急需将一批不易存放的水果从A市运到B市销售,现有三家运输公司可供选择:
- 水果店里有苹果,香蕉,梨共168筐,其中苹果的筐数是香蕉的3倍,梨的筐数是香蕉的2倍.三种水果各有多少筐
- 一.选择填空I think fire is useful.It gives___heat and light.a.us b.I c.we
- 为什么寒暖流交汇处多大雾,且夏季雾更浓?
- 初中物理公式,只需要公式,不需要解释是什么