my favourite color is green.这句是对的
can you color is green?这句话错了
你能把它涂成绿色吗?应该翻译成can you color it green?