it seemed only a few weeks / he finished translating the long story.a; before;