这句话直译是：“像蝙蝠一样瞎”（众所周知蝙蝠的视力非常差）
所以,这里引申的意思是：“什么都看不见”
比如,你可以这样使用：“Without her glasses,she’s blind as a bat.”
（没戴眼镜,她什么都看不见.）