孙子曰：兵者,国之大事,生死之地,存亡之道,不可不察也.
注释：
兵：兵士、兵器、军队、军事.这里指军事.
地：土地、地方、地域、地形.这里取地域的意国,引伸为领域.
道：道理.这里的的是根本道理.
察：观察、考察、了解.指考察.
译文：
孙子说：军事是国家的大事,是关系人民生死的领域,也是关系国家存亡的根本之道,因而是不可不深入加以考察的.
《孙子兵法》共十三篇.这是第一篇《始计篇》的第一句,就是全书的第一句,讲述了军事对于国家和人民根本利的极端重要性,明确指出它是关系人民生死、国家存亡的头等大事.