I couldn't care less.意思是：我还可以关心得更少一点.
（I could care less.） 要多不关心有多不关心.我一点也不关心.
其实他们的意思是相等的,都是表达不关心的意思吧？对啊，