上面翻译唯一的不足是时态用反了.happen 是在know前完成的.
应为：
The moment he came into the classroom,he knew what had just happpened.