应该是分语气轻重的.比如在那些严肃的场合应该就是please keep quiet ,而be quiet语气较轻,希望我的回答是对的