这句话在is后省略了the place,这就是主系表结构,
where i teach you Chinese and in exchange you teach me English
做the place定语
本句话句意为：这就是我教你汉语,作为交换,你叫我英语的地方这样翻译好像不通顺