创新而非模仿谢谢，您的翻译很正确，可是总是觉得还缺点什么。这是德国GKM筛机公司的样本上的一句话。 不知道怎样翻译最好不好意思，单独这句话的话就是这个意思吧。上下文不知道，没有语境，确实不好说具体翻译成什么样比较好。没关系， 不过这个是GKM公司的LOGO语，没有具体上下文。不过他们是做筛分机设备的，自己研发创新技术。呵呵 谢谢