I don't really care 我才不在乎
I really don't care 我真的不在乎.
2句所表达的语气,态度强度不同,所以要根据你真正想表达的态度来选择哦.
希望能帮到你,望采纳.