翻译为：
我们已经准备好向你订货,这是主系表结构place在这句话里是什么意思呢？好像是多余的哦place the order
是动词短语，意为订购，order是名词，是什么语法结构来的？主+系+宾结构吗？恩