求法律英语的翻译.
New York,February 16,1920.According to this convention,written and signed in duplicate,the seller,Ralph Harper&Company, of Tientsin,in China,sells to Hochstim & Bossak the quantity of about 30,000 Shantung weasels with tails.Shipments from China per steamer direct or indirect to New York during March and/or April.
Price:$2.45 each CIF New York. Import duty,if any,to be paid by the buyer.
人气:293 ℃ 时间:2020-01-30 17:56:08
解答
纽约1920年2月16日.根据惯例,以一式两份书就并签订,卖方中国天津Ralph Harper&Company公司销售给Hochstim & Bossak 30,000只山东带尾黄鼠狼.装运期3月和/或4月,以轮船从中国直运或非直运至纽约.
价格每只CIF纽约2.45美元,进口关税由买方支付.
希望可以帮到你!
推荐
猜你喜欢
- 希望小学组织四五六三个年级的学生上山栽松树253棵已知六年级植树的1/5等于五年级植树的1/4
- 两组活动,一组26人,另一组22人,要将第1组人数调整为第2组人数的一半,应从第1组调几人到第2组去 用方程解
- put everything back where it used to be翻成中文是什么
- 在长5分米,宽4分米,高2分米的长方体容器中,放入等底等高的圆柱和圆锥形状的零件各一个(如图),容器内的洗涤液上升0.3分米,圆锥形零件的体积是多少立方分米?
- 写出生物体内4种含P的有机化合物
- since there is a lot of time left,_______(将句子补充完整)
- 箱子里有3套0~9号码的球,一个人连续拿3次,每次拿出后不将球放回,问:抽出的这3个球中只有一个球号码为6的概率,和抽到2个号码为6的概率,和连续3次都抽到了号码6的概率.着急
- 年轻航天科研人员身上有哪些精神品质值得我们青少年学习?