下面的翻译说实话都挺蹩脚的应该是 I only have eyes for you from now on,not her.only have eyes for 是很地道的 “心里只有谁”的翻译也可以说 I only care about you 或者I‘ll keep no one but you in my heart...