英语翻译
我们在机器设备的进口报关中遇到一些问题,请将发票修改几点再发给我
1,发票上注明原产国
2,请将发票上的02项至05项去掉,只保留第一项,总金额不变
因为配件显示在发票上报关比较麻烦,装箱单上已经写清楚就可以了
3,请将贸易术语标示在发票上CIF or FBO
修改后请尽快将发票发给我,以便及时报关
人气:318 ℃ 时间:2020-05-19 06:15:52
解答
we meet some problems on import custom declaration for machine equipment.so please revise below points on invoice.
1 please mention the original country on the invoice.
2 please keep 01 and delete the terms from 02-05,total value remain the same.(For some parts which was stated on the invoice will bring some trouble during the custom decalation,please just mention on the packing list in detail)
3 Please state the term on the invoice,CIF OR FOB.
Please send me the revised invoice as soon as possible for early custom declaration.
推荐
猜你喜欢
- 完形填空 做完无答案可对,Once upon a time there lived two tailors in zhe same street
- 把一个小数点向左移动一位得到的数比原数少27,原数是多少?少
- 99.9+99.99+99.999简便计算
- 五年级有35人,许多同学参加了课外小组,参加美术组的有20人,参加无数组的有22人,两个都没参加的有6人,即参加美术组又参加无数组的有多少人?(这道题如果不用容斥问题,该怎么讲呢?) 20+22-(35-6)都是啥意思呢?
- 求一个英语短语:暂时,目前
- 在复平面内,O是原点,向量OA为-2+i,OC=3+2i,AB=1+5i那么BC表示的复数为?
- the number of the students much in our school every year.
- 晚上小刚想用台灯照明看书,把台灯的插头插入插座后,当闭合开关时,室内所有用电器全部停止工作,用测电笔测双孔插座的两个孔时,氖管都发光,则故障可能是( ) A.插头短路 B.