不是省略with,with可要可不要.
本句还可以等同于with引导的独立主格结构：He lay there, with his teeth set, his hand clenched and his eyes looking straight up.
你明白了吗?