逐字译：I我 am是 too很 tired累了 to而不能 walk走 any任何 far距离直译：我太累而不能再走一点点路了.异译：我太累了挪不动半步了.英文翻译主要讲究信、雅、达,也就是忠于原文、美好高雅、正确表达且通顺,是翻译的...