急：汉译英翻译几个人名Maria-Antonia-Josepha-Johanna这个名字大家应该比较熟悉了,就是路易十六皇后玛丽._其他解答

急：汉译英翻译几个人名
Maria-Antonia-Josepha-Johanna
这个名字大家应该比较熟悉了,就是路易十六皇后玛丽.安东尼的全名.请大家帮忙翻译的是：
1 “玛丽亚”是为了纪念圣母玛丽亚（尤其是圣母玛丽亚,应该怎么翻译）
2 安东尼特是为了纪念帕多瓦的圣安东尼
3 约瑟芬是为了纪念她的哥哥约瑟夫大公
4 约翰娜是纪念传教士圣约翰
请注意翻译这几个名字,谢谢啦

人气：248 ℃　时间：2019-12-31 16:30:23

解答

1.Maria is to memorialize the Virgin Mary2.Antonia is to memorialize st.Antony of Padova3.Josepha is to memorialize her elder brother Duke Joseph4.Johanna is to memorializethe missionary St. John