production 与productivity是一样的?如果不一样,区别是什么?
我们采用了他的方法,将生产率提高了百分之二十.
(A) We have adopted his methods,thus improving the production by 20%.
(B) His way of production is accepted by us,so the productivity rose 20%.
(C) We promote the productivity by 20% by adopting his method.
(D) Production was improved by 20% when we had taken his method.
哪个翻译最好
人气:122 ℃ 时间:2020-09-09 13:41:33
解答
两个词虽然有相近的意思但具体的意思不一样
前者是:生产、制作、产量的意思
后者则是:生产力、生产能力、生产率的意思
实际这几个答案的句意都差不多,我觉得楼主纠结的就在生产率这个词上,所以我觉得选c吧
推荐
猜你喜欢
- 诗集的前言 几十字的
- 从0.12mol的NaCl、MgCl2、AlCl3三种溶液,体积均为500ml时Cl-的物质的量浓度为
- 若定义新的运算;‘a※.b=-2a/(a-b)三次方求4※6
- 【急!】高一化学填空题一道.
- 按照计数习惯,整数从( )为位起,每()数位是一级
- 已知集合M={直线},N={圆},则M交N中元素个数为_______
- 一桶水,第一次倒出一半,然后再倒回桶中8千克,第二次倒出桶中水的一半,第三次倒出36千克,桶中还剩下12千克水,原来桶中有水多少千克?
- 一袋大米,第一次吃了40%还多5千克,第二次吃的是第一次的80%,这时还剩下12千克.这袋大米原来有多少千克?