这是课题或论文的题目吧,翻译为：
Study on population quality and human capital investment in Beijing .
“人力资本投资”是一个术语,翻译时不能拆开来.