正确答案为：
I hear Chinese New Year is around the corner.可是按照你的英文翻译是
我听说中国新年是在拐角处你误会了，around the corner 有“即将来临” 的意思。