“感谢你们给了我生命”用英语怎么说?
用"thanks for"这个句式
完整的句子是“爸爸妈妈,感谢你们给了我生命”
dad mom,thanks for giving me the life
这样翻译对吗?
求一个绝对准确的答案,因为非常重要非常重要~
顶多算是感叹句吧。
-----------------------------
谁能告诉我一个绝对正确,且口语化的翻译阿~
不要太正式的,口语化一些的。
----------------------------------------
这个是要纹在身上的,所以我不想弄那么长,也不想要那么正规书面化,我想尽量显得亲切一点。
人气:342 ℃ 时间:2019-09-26 00:10:54
解答
Dad and mom,thanks for creating me.(shortest way)
Dad and mom,thanks for bringing me to this world.(formal way)
推荐
猜你喜欢
- 一项工作,甲单独做要10天完成,乙单独做要15天完成.甲、乙合做几天可以完成这项工作的4/5?
- 关于《感恩,感动,感悟》的作文
- 1.含有讽刺意味的风凉话:( )言( )语 无根据,恶意中伤的话:( )言( )语 2.一首感恩的诗.
- 在1000以内,除以3余2,除以7余3,除以11余4的数有多少个?有没有什么快速运算的方法?
- good time he had last sunday!1 what a 2 what
- how was information technology changed our life today
- 是合金的熔点高,还是组成它的金属熔点高?
- 已知二次函数y=ax2+bx+c的图像与x轴交于A(1,0),B(3,0)两点,与y轴交于点C(0,3),求二次函数的顶点坐标