Different languages, often carrying the different ethnic and cultural characteristics of the different historical periods and information.
When translate modern and contemporary works, we often rely on the historical and cultural context to derive the original semantics.