man with one arm lost his other limb
这个只有一条手臂的人 失去了另一条...
other是‘另一’
你的翻译并不是直译的