situation——情况,境遇
position——也有情况的意思,但这个“情况”强调的是职位,“职位”何来艰难之说?确实有甜活苦活之分,但就职位本身而言,没有绝对的tough,easy,有的人偏能把别人觉得苦的职位做得风生水起,游刃有余,所以搭配不对