There are many trees on both sides of the road.
There are many trees on each side of the road.