它们的区别是这样的May the second中的the是起“强调”作用的如：母亲节(5月的第二个星期日）这里就要用May the second sunday.
在平时说五月二日就是：May second.
也就是说这里的the在特殊的日子里（特指某一天）而在一般的日子里不用（它就是特指用法的体现了）