You should pour out your troubles to me.
意译：我永远是你忠实的倾诉对象.
直译：你应该把你的烦恼倾诉给我听.
解析：pour ……to sb 向某人倾诉……