tour guide主要是导游的意思,tour是旅途旅行.
leader来源于古英语,含义是“牵领”（to lead）,都有带领指引的意思.
两者很少放在相同的语境里用,有什么不清楚的欢迎追问.相似之处呢？相同点是都有指引，带领的意思。此外两者都是指人，前面是带领他人进行游览的人员，后者是，领导者；负责人；指挥者，都是人的职位或职责